ロックダウン中の親善道場

発行者： 親善道場ベルリン

生徒の皆さん、保護者の皆さん、

2020年の最後の試練が待ち受けています。今日から1月初旬まで、ドイツ全土で厳しいロックアウトが実施されることになりました。クロイツベルクとシュテーグリッツにある当道場の2拠点は引き続き閉鎖し、空手の稽古は現在屋外およびオンラインで行っております。

これは、皆さんとお子様にとって、仕事や私生活における退屈な日常の唯一の代替手段です。

モチベーションを保ち、前向きに、そして何より健康でいてください。ベルリン州議会およびドイツ連邦政府の指針に従い、距離の確保と衛生規則を守ることで、来年は一日も早く日常を取り戻しましょう。「みんなで乗り越えましょう！」

今年最後の子供向け屋外空手稽古は12月19日（土）に行い、青少年および大人向けのオンラインと屋外稽古は12月22日まで実施します。その後、親善道場は1月2日（土）まで年末年始のお休みに入ります。

新しい年の稽古始めは、お子様向けには2021年1月9日（土）を予定しています。ロックダウン中につき、2021年の年間計画を現時点で確定できないことをお詫び申し上げます。

親しい方々と共に、健やかで楽しいクリスマスをお過ごしください。

各トレーニングセッションで皆様とお会いしたりお話ししたりできない場合でも、一足お先に、健やかで良いお年（2021年）を迎えられますようお祈り申し上げます。

改めて大きな「ありがとう！」を伝えます。どうぞ健康に気をつけて。押忍！

親善道場より