～よりも強く 試験のストレス

“長年親善道場で稽古してきた生徒として、ここは素晴らしい道場だと自信を持って言えます。先生方は高い技術と熱意を持ち、技術だけでなく空手の哲学も伝えてくれます。道場には礼儀と支え合いの雰囲気があり、一人ひとりが自分の限界を超え、力を発揮できるよう励まされています。ここで多くを学び、心身ともに成長しました。道場を探している方に、親善道場を心からおすすめします。”

ドイツ語からの翻訳

“親善道場には、空手好きが求めるものがすべて揃っています。毎回引き込まれ、成長できる独特の活気に満ちた厳しい稽古。広々とした道場、柔らかい床、充実した用具。そして、極真空手とは何かを教えてくれる、礼儀正しい稽古仲間や先輩、先生方がいます。約1年前に通い始めました。それ以前に別の流派の道場を2か所体験しましたが、最後には極真のスタイルと親善道場にすっかり魅了されました。ここでなければ、空手の道を歩んでいなかったかもしれません。”

ドイツ語からの翻訳

“極真空手を学ぶため、しばらく前から親善道場ベルリンに通っています。これ以上ないほどよい経験ができています。その大きな理由が、指導者のソン先輩です。奥深い極真の技を細かく、わかりやすく説明する力には感心します。質問に答え、全員が内容を理解できているか確認するため、いつも時間を取ってくれます。そのおかげで、初心者にも経験者にも学びやすい、温かく支え合える環境が生まれています。道場の仲間が増えていることも嬉しく思います。親しみやすく意欲的な雰囲気からは、極真空手の稽古の質だけでなく、この仲間たちも特別な存在であることが伝わってきます。グループの成長と、一人ひとりの上達を見るのが楽しみです。ベルリンで質の高い極真空手の稽古を探している方には、優れた指導法と温かい仲間がいる親善道場を心からおすすめします。ソン先輩と関係者の皆さんの熱意と尽力に感謝します。ここは空手の技だけでなく、規律、礼儀、仲間を大切にする心も学べる場所です。”

ドイツ語からの翻訳