極真の絆：3度目の日本遠征 — 文化、空手、そして深い感謝
Shinzen Dojo Berlinによる体験記
空手が単なる武道を超え、文化や人々、世代をつなぐ架け橋となる特別な瞬間があります。
Senpai Son und Yusuf, Vertreter des Shinzen Dojo Berlin, waren 2025 zum dritten Mal in Folge in Japan, um genau diese Verbindung zu leben: 極真 in seiner reinsten Form.
なぜ日本なのか？
日本は空手の発祥の地であるだけでなく、極真の心臓部だからです。
日本への旅は常にルーツへの回帰であり、極真創始者である大山倍達総裁が説いた武道の精神を深く学ぶ機会でもあります：
「真の武道家とは、勝つ者ではなく、決してあきらめない者のことである。」— 総裁 大山倍達
鎌倉 — 禅、侍、そして極真の交差点
今年のハイライトは道場ではなく、日本の精神的な中心地である歴史ある街、鎌倉から始まりました。
敬意と寛大さに満ちた贈り物
東京八王子代表の新津師範が、先輩ソンとユスフのために、文化の深みに触れる一日を企画してくださいました。
- 伝統的な寺院の参拝
- 日本料理を囲んでの会食
- 空手、人生、そして精神についての率直な対話
そして特筆すべきは、新津師範が全ての費用を負担してくださったことです。
この振る舞いこそが、真の空手におけるおもてなしの心を表しています。
„Nicht Technik entscheidet über Größe, sondern Herz und Haltung.“ — inspiriert durch japanische Budo-哲学
JKJO全関東大会—最高レベルの空手
その翌日、先輩ソンとユスフは、地域最大級のフルコンタクト空手大会の一つであるJKJO全関東空手道選手権大会へ急遽招待されました。
500名以上の参加者、そして驚異的なジュニア世代
そこで彼らが目にしたものは、実に印象深いものでした。
- 爆発的な技を繰り出す6歳からの子供たち
- あらゆる対戦に見られる最高の規律と礼節
- 日本ならではの闘志
先輩ソンは以下の立場で大会に参加しました：
- 心を開いた観戦者として
- 本質を見極める写真・動画撮影者として
- 誇りと謙虚さを胸にした極真の代表として
「空手は遊びではない。道である。その道の一歩一歩が、自分自身への一歩となる。」—大山倍達総裁
八王子へ—新津師範との稽古
金曜日には次のハイライトが待っています：
八王子の新津師範の道場での合同稽古。
今から楽しみでなりません！
中間報告—この旅で得たものとは？
シンゼン道場ベルリンにとって、確かなことがあります：
この旅は単なる観光ではなく、精神的かつ人間的な成長をもたらすものでした。
3つの重要な気づき：
- 敬意と好奇心が出会うとき、文化は人を結びつける
- 心、規律、謙虚さを持って実践されるとき、空手は息づく
- 国境を越えて人々が共に支え合うとき、極真は発展する
日本からの押忍、心からの感謝を込めて
新津師範の寛大さ、インスピレーション、そして空手家とはどうあるべきかを示す生きた模範に、深く感謝いたします。
また、この旅で出会ったすべての選手および先生方にも、心より敬意を表します。
私たちは新たな力と新鮮な精神、そして深い信念を胸にベルリンへ戻ってきました。
極真は単なる空手ではありません。それは人生の道場です。
押忍、道場でお会いできるのを楽しみにしています！
