空手トレーニング、審査会、イベント：2021年の親善道場を写真で振り返る
親善道場にとって2021年は非常に出来事の多い一年となりました。当道場では1月からコロナ禍における対策のもと、オンラインおよび屋外での空手稽古を再開しました。本年の振り返りの第一部では、shinzen-dojo.deが最初の数週間から数ヶ月間を詳しく検証します。
新年は厳しい寒さからスタート
2020年からのコロナ対策により、日曜日の通常稽古は屋外で継続されました。極寒の中、根性のある極真カラテ家たちだけが稽古を続けました。
道場での対面稽古に代わるオンライン稽古
昨年の活発な参加状況を受け、オンライン稽古を継続しました。意欲的な数名の生徒が、センパイ・ソンの指導のもと、毎週火曜日と木曜日の夜にZoomを通じた稽古に励みました。
あきらめない：空手の稽古は続く
最初の数週間、数ヶ月を経て、今こそ諦めてはならないという瞬間が来たことを私たちは確信しました。私たちの空手教室の子供たちも諦めることなく、厳しい状況にもかかわらず、オンラインまたは屋外での稽古に参加してくれました。
その成果：親善道場の生徒たちの昇級・昇段審査合格
今年もまた、熱心な親善道場の生徒たちが審査に臨めたことを大変嬉しく思います。オンライン空手に参加した成人部、そして屋外稽古に参加した少年部・青年部の皆さん、改めておめでとうございます！
道場での稽古がついに再開！
2021年6月7日に道場での稽古が正式に再開された際、私たちは極真空手の本格的な稽古に完全復帰できるよう、迅速に必要な環境を整えました。基本、型、そして組手の稽古を、ついに再びパートナーと共に行うことができました。
厳格な規定に基づく日常の空手稽古
多くの古参の生徒や新しい生徒が、空手の稽古のために親善道場へ戻ってきました。空手の稽古を円滑に継続できるよう、ベルリン上院の規定を毎月のように迅速に導入し、厳格に管理しました。
ブレーメンでの待望のイベント：ナカハタ・ヨシヒコ師範を迎えて
ダイショウリュウ空手の創始者であり、大山倍達総裁の弟子でもあったブレーメンのナカハタ・ヨシヒコ師範を招いての待望のセミナーは、今年私たちにとって空手のハイライトとなりました。空手は極真や松濤館だけではありません。空手は、互いに切磋琢磨し、共に成長を志す意欲ある人々を結びつけるものです。
二人の新たな茶帯が極真空手の道を歩む
2021年10月24日（日）、ついにその時がやってきました。親善道場に二人の新しい茶帯、マルコ・クリューパー先輩とチョイジャンツァン・バヤルフー先輩が誕生しました。他の受審者と共に昇級審査に見事合格し、待望の極真茶帯を手にしました。おめでとうございます。極真空手の道でのさらなる活躍を祈念いたします！
年間総括と冬季休業
子供、青年、成人が揃って行う最後の稽古を、初めてシュトラウスベルクのスポーツ・レクリエーションパークで行いました。
最後を締めくくるのは、名パティシエであるバコミス・デニス・マイスナー氏による極真空手ケーキです。ありがとうございます！
