日本再訪 – 極真、鎌倉、そして戦う精神
2025年4月・5月、東京からの個人的な報告
親善道場ベルリン ゼンパイ・ソン・レより
原点回帰、そしてその先へ
日本は私にとって、もはや異国の地ではありません。今回で4度目の訪問となりましたが、今回は特別な意味を持つ旅となりました。国際空手道連盟ワールド全極真のドイツ代表として、運営上の任務だけでなく、懐かしい顔との再会、新たな発見、そして自分自身と再び向き合う機会に恵まれました。
初めての日本旅行 – 2015年
緑帯、冒険心、そして極真への情熱
2015年は、私にとって初めての日本への旅でした。当時はIKO 1ワールド・オープン選手権が開催され、ナカハタ・ヨシヒコ師範と共に渡航しました。当時ザハリ・ダミヤノフが世界王者となり、非常に濃密で忘れがたい時期でした。
当時は学生で、好奇心旺盛で自由でした。東京から京都、長崎、熊本まで一人で旅をしました。
公式な団体の肩書を背負うこともなく、ただ一人の空手家として、一人の人間として。それが何よりでした。
当時の日本は今とは違っていました。現在ほどデジタル化は進んでいませんでしたが、それでもドイツよりは先進的で、その矛盾が魅力的でした。喋るレジやディスプレイがあるスーパーの隣に、まるで侍の時代から抜け出してきたような店がある。このテクノロジーと伝統の融合こそが、私にとっての日本です。
2025年 – 責任を背負っての再会
極真ヨーロッパの公式な役割として
今回はただの訪問者ではなく、世界全極真ドイツの代表として来日しました。当連盟は、大山倍達総裁の最古参の弟子の一人である長谷川一幸総師（九段）が率いています。
私の任務は、級位認定証と武道カードのための公式団体印を受け取ること。単純に聞こえるかもしれませんが、欧州における連盟の組織基盤拡大にとって象徴的な意味を持ちます。
新津師範と巡る鎌倉
寺院、山々、そしてGoogle翻訳の間で
予期せぬハイライトがありました。2023年に初めて直接お会いした新津茂男師範（六段）が、ユスフと私を鎌倉の日帰り旅行に連れて行ってくださったのです。
寺院や展望台、小さな店など、心のこもった案内をしていただきました。車での移動は長かったですが、学びの多い時間でした。Google翻訳を使わなければならなかったものの（そう、私はまだ日本語が話せません。面目次第もありません！）、心は通じ合いました。
「空手家は騒がしくある必要はない。だが、明快であれ。」 – 新津師範（移動中の会話より）
急遽、大会へ：至近距離のフルコンタクト
60の日本団体が集う中でのドイツからのゲスト
帰りの車中、新津師範が翌日に池袋での大会に行かなければならないと話されました。私が同行を申し出ると、師範は即座に「もちろんです」と答えてくださいました。
翌日、私はネクタイを締め、突然来賓席に座ることになりました。師範は多くの代表者の方々に私を紹介してくださいました。日本語で自己紹介できないことが恥ずかしくもありましたが、精一杯丁寧に対応しようと努めました。
大会は圧倒的でした。参加者は500名を超え、JKJOが主催し、60以上の団体が招待された、すべてフルコンタクト空手の大会です。
特に感銘を受けたのは子供たちです。胸の防具なしで激しい突きやローキックが飛び交う。ドイツでは考えられないことですが、ここではそれが現実の一部なのです。
「真の戦いに備える者は、倒れても再び立ち上がる覚悟が必要だ。」 – 大会審判長による開会の挨拶
ショッピング、驚き、そしてチューニングカー
多様な顔を持つ東京
残りの日数は、ユスフと東京を巡るために使いました。観光名所を訪れ、（半分強制的に）ショッピングへ。東京は圧倒的な情報と消費の街です。
大きなハイライトは、郊外での深夜のチューニングカーの集まりです。車が大好きなユスフが運転して連れて行ってくれました。そこにあった車は、まさにJDMの夢を詰め込んだような車ばかり。写真はギャラリーに掲載しています。
八王子道場での最終稽古
規律、闘志、そして真剣な子供たち
一週間の締めくくりは、八王子での新津師範による最終稽古でした。
場所は2023年と同じ、小学校の教室を改装した場所です。机や椅子を脇に寄せて稽古する。これぞ私が敬服する日本の規律です。
稽古は黒帯指導によるストレッチから始まりました。その後、ベルリン代表の私、ライプツィヒのポール・クニープ先輩、そしてベルリンのユスフで自己紹介を行いました。
稽古内容は以下の通りです：
- 基本の反復稽古
- 型（平安から裏まで！）
- ミット打ち（2分間が5分のように感じられました）
- 黒帯との組手
子供たちは驚くほど強く、その多くがすでに数多くの大会に出場しています。ユスフは道場屈指の強豪、アンジュと手合わせしました。両者に敬意を表します！
別れの挨拶と最後の締めくくり
食事、印章の授受、談笑、そして帰路へ
稽古後、友情の印としてドイツのチョコレートを生徒たちに贈りました。師範は日本のアメリカンダイナー「ダニーズ」での簡単な食事に招待してくださいました。
そこで正式な連盟の印章をいただき、最終的な打ち合わせをして、すべてがあっという間に過ぎました。
午前2時30分にホテルへ戻り、5時30分に起床。タクシーで空港へ。16時間のフライトを経て、ベルリンに到着しました。
結び：感謝と疲労、そして充実感
個人的な振り返り
この一週間は肉体的にも精神的にも非常に濃密な時間でした。経験や対話、戦いに感謝するとともに、舞台裏での出来事にも深く感謝しています。
極真は単なる空手以上のものです。言語や国境、肩書きを超えたコミュニティであり、絆です。
「人数は少なくとも、誠実であること」——ソン・レ先輩
この旅を可能にしてくれたすべての人に感謝します。道場や連盟、そしてまた近いうちに日本で、次のステップに進むことを楽しみにしています。
押忍 – Osu!
センパイ・ソン
