親善道場、第1回ブランデンブルク・カップに挑む
ヘニヒスドルフにて。5月6日（土）午前9時より、ヘニヒスドルフの新しい市立スポーツホールにて、恒例のブランデンブルク・カップが開催されました。主催は、新極真会に加盟するドイツで最も歴史ある極真空手団体、ドイツ極真会（DKO）です。
EKO（欧州空手連盟）の規定に基づき、フルコンタクトスタイルで試合が行われました。当親善道場からは、少年部に男子8名、女子1名が参加。成人部からは、80kg未満級および90kg超級の新人戦に2名が参加しました。
少年部は組手と型の両方で実力を試す機会となりました。
型部門で唯一成功を収めたのは、カールスクローナで開催されたリトル・ファイターズ大会でも優勝した、ジュリアス・ボー・チェン（Julius Bo-Chien）です。
続いて、子供および少年部のリーグ戦が行われました。
リーグ戦の仕組みは、総当たり戦で勝敗を競うものです。参加人数に応じて、必要であれば決勝戦が行われます。
少年部のメンバーにとって、初めての大会出場は素晴らしい経験となり、同時に初のメダル獲得も果たしました。
8歳〜9歳 / 30kg未満級
タミノ・ダガタ：第1位
ジュリアス・ボーチェン：第3位
8歳から9歳部門 / 30kg超
デビッド・ラケエフ：第2位
10歳から11歳部門 / 50kg超
ブレンノ・メンデス：第2位
昼食後は、すぐに大人たちの部が始まりました。ここではアブドゥルカデル・エル＝マダニとアン・フィーが、組手で初めてその実力を試すチャンスを得ました。
最初にアブドゥルが出場し、規定時間内に勝利を収めました。2戦目はポイント差で敗れましたが、他の対戦相手の棄権により第3位となりました。
アン・フィーは2試合とも勝利し、組手に初挑戦で見事第1位に輝きました。
当道場のすべての生徒を誇りに思い、一人ひとりに心からのお祝いを申し上げます。
私たちが大切にしているのは勝利だけではありません。たとえ敗北しても、すぐに立ち上がり、前へ進み続けることこそが重要です。
毎年恒例のカップを開催してくださるDKOおよびKKCヘニヒスドルフe.V.に心より感謝いたします。また、私たちの選手を支えてくださったコーチ、スタッフ、サポーター、ご家族、ご友人、そしてファンの皆様にも深く感謝申し上げます。日本語でこうお伝えします。
どうもありがとうございました。
押忍！
親善道場より
