Skip to content
辞書A–Z · All Japanese terms translated and explained

Karate- Glos­sary

Karate- – Shinzen Dojo Berlin
Lexicon

The lan­guage of Karate

Karate speaks Japanese, and that is globally consistent. Whether in Berlin, Tokyo, or New York: Osu means the same thing everywhere, Sensei is the teacher everywhere, Kihon is the basic school everywhere.

This glossary explains the 62 most important terms, with Kanji, English translation, and detailed explanation. Search, filter by category, or browse alphabetically.

A–Z

All Terms

A3 Terme

Age

上げ
Upward

Direction of movement upwards, e.g., Age-Uke (upward block).

Age-Uke

上げ受け
Upward block

Blocking technique where the forearm is guided from bottom to top — protects the head (Jodan).

Ashi

足
Foot / leg

General term for foot or leg. In technique names often used as a suffix (e.g., Mawashi-Geri = roundhouse kick).

B2 Terme

Bunkai

分解
Application / analysis

The practical application of a kata: every movement is analyzed with a partner. What lies hidden in the form sequence becomes tangible here.

Bushido

武士道
Way of the warrior

The code of honour of the Japanese warrior caste. Values such as loyalty, honour, discipline, and duty — the moral foundation of karate.

C1 Term

Chudan

中段
Middle level

Attack or block height at a medium level (chest to abdomen). Counterparts: Jodan (upper) and Gedan (lower).

D4 Terme

Dachi

立ち
Stance

Body stance in karate. Well-known stances: Zenkutsu-Dachi (front stance), Kiba-Dachi (horse stance), Sanchin-Dachi (three-point stance).

Dan

段
Master rank

Black belt rank. The 1st Dan marks the beginning of mastery, not the end. Dan grades up to the 10th Dan follow.

Dojo

道場
Training hall

Literally 'place of the way'. The room where karate is practiced, not a sports hall, but a place of character building.

Dojo Kun

道場訓
Dojo rules

The guiding principles of Kyokushin, passed down by Sosai Oyama. The commonly used Kyokushin Dojo Kun today consists of seven points. Each line starts with Hitotsu (the first), as all are equally important. Earlier or other karate traditions may have different numbers of guiding principles. Source: masutatsuoyama.com/kyokushin_dojokun.htm.

E1 Term

Empi

猿臂
Elbow

Elbow strike or blow. One of the most powerful close-combat techniques in Kyokushin.

G4 Terme

Gedan

下段
Lower level

Attack or block height at a lower level (below the belt line). Counterparts: Jodan (upper) and Chudan (middle).

Geri

蹴り
Kick

Kicking technique. Important forms: Mae-Geri (front snap kick), Mawashi-Geri (roundhouse kick), Yoko-Geri (side kick), Ushiro-Geri (back kick).

Gi

着
Training suit

The traditional white karate-dogi. In Kyokushin, often made of reinforced fabric, as full-contact puts a strain on the suit.

Gyaku

逆
Opposite / reverse

Technique with the side that is not in the front. In Gyaku-Zuki, the fist of the rear side strikes.

H4 Terme

Hajime

始め
Beginning / start

Referee or Sensei command to start an exercise or a fight.

Hantei

判定
Decision

Command for a referee decision after a draw in Kumite.

Hidari

左
Left

Directional indicator in technique names. Hidari-Mae-Geri = left front kick.

Hiji

肘
Elbow

Alternative term for elbow. Hiji-Ate = elbow strike.

I2 Terme

Ido Geiko

移動稽古
Moving Kihon

Basic techniques in forward motion. Standing becomes walking — Kihon becomes controlled, dynamic fighting.

Ippon

一本
One point / Full score

In Kumite, a full point that can decide the fight. Also: Ippon-Kumite = one-step sparring.

J3 Terme

Jiyu

自由
Free

Jiyu-Kumite = free sparring without pre-arranged techniques. The highest level of partner sparring before tournament Kumite.

Jodan

上段
Upper level

Attack or block height at the upper level (face, head). Counterparts: Chudan (middle) and Gedan (lower).

Jutsu

術
Technique / Artistry

In contrast to 'Do' (way), Jutsu stands for practical combat application. Karate-Jutsu = martial art, Karate-Do = the way of character formation.

K9 Terme

Kamae

構え
Ready stance

Fighting stance before starting a technique or Kumite. The body is ready, the mind is focused.

Kanji

漢字
Characters

Chinese characters used in Japanese. Each Karate term has a Kanji that carries its meaning.

Kata

形
Form / Kata sequence

Set sequence of techniques against imaginary opponents. Trains coordination, breathing, rhythm, and concentration. One of the three pillars of Karate.

Keage

蹴上げ
Snap kick

Kick performed with a whipping motion — fast and snapping back. Counterpart: Kekomi (thrust kick).

Kekomi

蹴込み
Thrust kick

Kick performed with pressure into the opponent — powerful and penetrating. Counterpart: Keage (snap kick).

Kihon

基本
Basic techniques

The basis of all Karate techniques: stances, strikes, blocks, kicks. If you cannot stand, you cannot fight, which is why everything begins with Kihon.

Kime

決め
Determination / Focus

The moment of maximum concentration and power at the end of a technique. Kime is what makes a technique effective; not the movement, but the conclusion.

Kumite

組手
Partner sparring

Fighting with a partner. In Kyokushin: full contact to the body without protective gear. One of the three pillars of Karate.

Kyu

級
Student grade

Belt grades below the black belt, descending from 10th Kyu (white) to 1st Kyu (brown). Each Kyu shows what you are allowed to practice.

M4 Terme

Mae

前
Front / Forward

Directional indicator. Mae-Geri = straight front kick, Mae-Uke = forward-directed block.

Mawashi

回し
Semicircle

Circular movement. Mawashi-Geri = roundhouse kick, Mawashi-Zuki = hook punch.

Migi

右
Right

Directional indicator in technique names. Migi-Mae-Geri = right front kick.

Mokuso

黙想
Meditation

Command for meditation at the beginning and end of training. Eyes closed, mind calmed — the transition from everyday life to the Dojo.

O3 Terme

Obi

帯
belt

The colored belt that indicates the grade of a karateka. In Kyokushin, the color does not show what you have mastered, but what you are allowed to practice.

Oizuki

追い突き
Lunge punch

Straight punch with the side that is in front, while the back foot follows — the classic attack in Kihon.

Osu

押忍
Respect & Perseverance

Combines patience (Osu) and strength (Shin). In Kyokushin, the universal affirmation: 'I accept the challenge without complaining.' One word, one attitude.

R3 Terme

Rei

礼
Bowing / Respect

The bow — acknowledgment of the Dojo, the partner, and the Sensei. Karate begins with respect and ends with respect.

Renraku

連続
Combination

Chaining several techniques in a flow. Renraku connects Kihon into real fighting dynamics.

Ritsu-Rei

立礼
Standing bow

Bowing while standing, usually when entering or leaving the Dojo as well as at the beginning and end of training.

S6 Terme

Sanchin

三戦
Three battles

One of the most important Kata in Kyokushin. Trains tension, breathing, and stance stability. Sanchin-Dachi is the associated narrow, powerful stance.

Seiza

正座
Kneeling seat

Traditional Japanese way of sitting on the heels. Starting position for Mokuso (meditation) and formal bowing (Za-Rei).

Sensei

先生
Teachers

Literally 'one born before'. Title for the teacher, not just a rank, but a responsibility. At Shinzen Dojo: Sensei Anh Son Le.

Senpai

先輩
Senior student

Advanced student who helps beginners (Kohai). The Senpai-Kohai relationship structures learning in the Dojo.

Shuto

手刀
Sword-hand

Technique with the little finger edge of the hand. Shuto-Uke = sword-hand block, Shuto-Uchi = sword-hand strike.

Soto

外
Outside

Directional indicator. Soto-Uke = block from outside to inside. Counterpart: Uchi (inside).

T3 Terme

Tameshiwari

試割
Breaking test

Breaking boards or bricks with a technique. Proves that a technique has impact power — not a show, but consequence.

Tatami

畳
Mat

The traditional Japanese mat on which training takes place. In the Dojo, the defined area for training.

Tsuki

突き
Punch

Straight punch. Important forms: Oizuki (lunge), Gyakuzuki (reverse), Morotzuki (double-handed).

U4 Terme

Uchi

内
Inside / Strike

Double meaning: 1. Direction from inside (Uchi-Uke = block from inside). 2. Striking technique (Uraken-Uchi = backfist strike).

Uke

受け
Block / Defense

Defensive technique. Important forms: Age-Uke (upper), Soto-Uke (outside), Uchi-Uke (inside), Gedan-Barai (lower).

Uraken

裏拳
Backfist

Strike with the back of the fist. Fast and from a rotation — often used in Kumite.

Ushiro

後
Back / Backward

Directional indicator. Ushiro-Geri = back kick, one of the most powerful kicking techniques in Kyokushin.

Y3 Terme

Yakusoku

約束
Agreed / Stipulated

Yakusoku-Kumite = agreed combat: Attack and defense are agreed upon in advance. The preliminary stage to free kumite.

Yame

止め
Stop / Halt

Command to stop an exercise or a fight. The counterpart to Hajime (start).

Yoko

横
Sideways

Directional instruction. Yoko-Geri = side kick, one of the most important kicking techniques in Kyokushin.

Z3 Terme

Za-Rei

座礼
Kneeling bow

Formal bow from Seiza (kneeling sitting position). The highest expression of respect in the dojo.

Zanshin

残心
Conscious mind

The state of sustained awareness after a technique. Do not slacken, do not triumph — remain ready. A core concept of Karate.

Zenkutsu-Dachi

前屈立ち
Forward stance

The most common stance in Karate: one foot in front, 70% of the weight on the front leg. Gives every technique stability and reach.

Get to know Kyokushin in training

Anyone who wants to get to know Kyokushin not just by reading about it but in practice can visit the Shinzen Dojo Berlin training sessions. Adults train in Berlin-Schöneberg, children and teenagers in Berlin-Steglitz.

Frequently asked questions

Glos­sary explai­ned