Підсумковий іспит 2025 року в Shinzen Dojo Berlin
Карате кіокушин не означає досконалість. Воно означає щирість, мужність і наполегливість.Пов’язані посилання: Джерело 1
У неділю, 21.12.2025, у Gerhard-Schlegel-Sporthalle Landessportbund Berlin відбувся традиційний підсумковий іспит року Shinzen Dojo Berlin. Із 9:30 до майже 15:00 майже 30 дітей, підлітків і дорослих взяли участь в останньому іспиті на кю цього року.
Цей іспит щороку позначає не лише формальне завершення, а й важливий внутрішній крок на особистому шляху кіокушин.
Сильний початок
Дитячий іспит від п’яти років
Початок поклали троє дітей із нашої наймолодшої групи, які складали іспит на помаранчевий пояс. Попри хвилювання, велику залу й пильні погляди, вони показали саме те, що має значення в Kyokushin Karate.
«Йдеться не про те, щоб уміти все ідеально. Йдеться про те, щоб набратися сміливості це показати».
Sydney, Oscar і Leonardo продемонстрували бойовий дух, концентрацію та волю не здаватися. Усі троє успішно склали свій іспит.
Щиро вітаємо!
Спільний момент
Велике групове фото додзьо
Після дитячого іспиту разом зібралися всі покоління Shinzen Dojo Berlin. Діти, підлітки, дорослі — об’єднані для спільного групового фото.
Цей момент символізує те, що робить наше додзьо особливим: спільноту, яка підтримує, кидає виклик і поважає одне одного.
Підлітки та дорослі
Іспити від білого до коричневого пояса
Після цього розпочалася друга частина дня
молодіжний і дорослий іспит приблизно з 25 учасницями й учасниками.
Перевіряли весь спектр кіокушин карате: від білого пояса до двох підтверджених коричневих поясів.
Особливо варто відзначити частину куміте, яка орієнтується на японську систему
щонайменше з десятьма послідовними боями проти суперників вищої градації.
Abdul і Mewes прийняли цей виклик і підтвердили свій коричневий пояс рішучістю, контролем і сильною волею.
Senpai Mazen склав свій 1-й кю і тепер перебуває лише за один крок від чорного пояса Shodan (1-й дан).
Щиро вітаємо всіх трьох із цим досягненням.
Три стовпи кіокушин карате
З погляду Sensei Son, кіокушин карате тримається на трьох рівноцінних стовпах:
- Kihon-Geiko – основи
- Kata-Geiko – структура, техніка і дух
- Kumite-Geiko – індивідуальне випробування характеру
Але іспит не закінчується лише технікою.
«Я оцінюю не лише кіхон, ката і куміте. Я також бачу людину за карате.»
Не кожна техніка має бути ідеальною.
Не кожна ката бездоганна.
Вирішальним є те, чи готова людина йти до кінця.
Кіокушин — це характер
Один учень того дня влучно підсумував:
„Sensei дивиться не лише на техніку. Він дивиться на людину за нею.“
Поки учень серйозно демонструє своє ката
у куміте не здається й має волю йти далі, тому в Kyokushin Karate не ставлять непотрібних перепон на шляху.
Або, як казав Sosai Masutatsu Oyama:
«Справжня перемога — це перемога над собою.»
Спільне завершення
Традиційна підсумкова вечеря року
Увечері цей довгий та інтенсивний день завершився в спокійній атмосфері. Разом із родинами та учнями ми зустрілися на традиційній різдвяній вечері в All Seasons All‑You‑Can‑Eat Buffet.
Мить подяки, обміну та спільноти — цілком у дусі Shinzen: дружба.
Sensei Son ще раз щиро подякував за сюрприз-подарунок від додзьо.
Outlook
Підсумковий іспит 2025 року ще раз показав: кіокушин карате — це не швидкий шлях
а чесний.
Ми з повагою озираємося на досягнення цього дня і з радістю чекаємо на наступний тренувальний рік.
OSU.
