Important infor­ma­tion regar­ding the current Corona virus

Dear students and members,

wir bitten, dass alle Schüler und Mitglieder mit Anzeichen einer Erkrankung (egal welche) nicht das Training im Shinzen Dojo in Steglitz oder Kreuzberg zu besuchen. So möchten wir das Risiko minimieren, dass sich andere Mitglieder eventuell anstecken.

This is how we generally minimise contagion during a flu epidemic or similar illnesses.

Naturally, there is a lot of uncertainty at the moment due to the Corona virus and we follow the reports from the Robert Koch Institute. So far, we see no need to suspend training for children, teenagers or adults.

We therefore ask everyone to continue to carry out hygienic measures (disinfecting hands, etc.) in their everyday life and environment.

• When coughing and sneezing, one should keep a distance and turn away from other people.
• Anyone sneezing or coughing should sneeze into their crook of the arm or a tissue.
• Tissues should be disposed of immediately.

We take the liberty of pointing out the State Ministry for Social Affairs and Integration for compensation in cases of occupational bans in Berlin. You can find more details here:

https://www.berlin.de/lageso/gesundheit/infektionsepidemiologie-infektionsschutz/belehrungen-gemaess-infektionsschutzgesetz-durch-die-gesundheitsaemter/

For further questions and information, please contact us.

OSU Your Shinzen Dojo